Medzinárodný test opaľovacích prostriedkov pre deti
UPOZORNENIE Tento článok z roku 2011 je výlučne prekladom testu z roku 2010, ktorého originál verziu si môžete stiahnuť na nižšie uvedenej linke. Neobsahuje osobné odporúčania ani skúsenosti s tu uvedenými prípravkami. Receptúry mnohých prípravkov boli za posledné roky iste upravené.
Nemecká nadácia Stiftung Warentest testuje každoročne opaľovacie mlieka a spreje pre deti. V spolupráci so spotrebiteľskými organizáciami iných krajín boli vykonané testy i v júly 2010. Výsledky testov 2011 a 2012 sú dostupné iba za poplatok (tu uvedená receptúra môže byť trochu pozmenená, upravená). Ako výsledky ukazujú – dobrý opaľovací krém nemusí byť drahý. Aj produkty, za ktoré zaplatíte menej ako 2 eurá za 100ml, chránia pokožku dieťatka pred UVB lúčmi dostatočne. Tie lacnejšie produkty obišli v teste omnoho lepšie ako drahé fajnové značky. Upokojujúce je , že 11 z 19 testovaných produktov obdržalo známku „dobrý“ (2). Testy zároveň opakovane preukázali, že na výrobky zakúpené v lekárňach nie je z hľadiska kvality väčšie spoľahnutie ako na výrobky z drogérií. Nákup v lekárni nie je zárukou kúpy kvalitného výrobku, zato je takmer vždy zárukou kúpy výrobku drahého.
Detská pokožka je tenšia a citlivejšia na slnečné lúče ako pokožka dospelých. Až od druhého roku života začína hrubnúť vrchná vrstva a pokožka sa naučí hnednúť. Tento vývoj trvá až do puberty. Až dovtedy potrebujú deti opaľovací prostriedok s vyšším ochranným UV faktorom a taktiež tričko, klobúk a slnečné okuliare. Bez dostatočnej ochrany sa pokožka rýchlo spáli. Možné následky v dospelosti: skoré starnutie pokožky, tvorba rakoviny kože.
Mlieka na opaľovanie Müller/Cadeavera Sun Sonnenmilch für Kinder (1,33 Euro/100 ml) a dm/Sun Dance Kids Sonnen Milch (1,45 Euro/100 ml) sa podelili o prvé miesto v skupine produktov s LSF 30. Opaľovací sprej Lidl/Cien Sun Sonnenspray für Kinder (2 Euro/100 ml) je najlepším ochranným prostriedkom proti slnku s LSF od 50.
Všetky testované produkty dodržali ochranný faktor UVB. UVB žiarenie spôsobuje obávané spálenie pokožky a zapríčiňuje vznik rakoviny pokožky. Žiaden z testovaných produktov nemal nižšie hodnoty v tejto kategórii. Výška ochranného faktoru naznačuje, ako dlho sa človek môže zdržovať na slnku bez zčervenania pokožky. Napr. kto sa po desiatich nechránených minutách spáli, môže zostať na slnku s faktorom 30 teoreticky tridsaťkrát tak dlho, t.j. 5 hodín. V praxi však netreba vyčerpať tento limit do poslednej sekundy. Vývoj produktu totiž prebiehal v laboratórnych podmienkach a neplatí pre všetky osoby za rovnakých podmienok rovnako. Je závislý od typu pleti, sily UV žiarenia, množstva natretého krému (zvyčajne sa natiera primálo). Po 2/3 vyčerpaného času treba vyhľadať tieň. Opaľovacie mlieko Natural Beauty Sonnen-Milch/Annemarie Börlind Sun For Kids prekračuje uvedený ochranný faktor uvedený na obale. To nie je v žiadnom prípade výhodou, ako by sa mohlo na prvý pohľad zdať. To znamená, že pri vývoji produktu to prehnali s filtrami. Detská pokožka je citlivá. Chemické ochranné filtre, ktoré prenikajú do pokožky a premieňajú UV žiarenie na teplé žiarenie, môžu spôsobiť jej podráždenie. Niektoré substancie filtra sú v podozrení, že spôsobujú hormonálne zmeny. Fyzikálne ochranné filtre (ochranné pigmenty zo Zinkoxidu alebo Titanoxidu) reflektujú slnečné žiarenie na povrchu pokožky. Pri predcházajúcich generáciách produktov zanechávali na pokožke biely povlak. V súčasnosti sa minerálne častice filtrov vyrábajú prevažne za použitia nanotechnológie. Ak sú pigmenty priveľmi rozdrobené, pôsobia priesvitne. Podľa súčasného vedeckého stanoviska by nanočastice nemali zdravej pokožke spôsobovať žiadne problémy a preniknúť do tela. Nie je uzákonená povinnosť označiť na obale, či produkt obsahuje nanočastice alebo nie.
Všetky testované produkty sú bez konzervačných látok, ktoré by mohli vyvolať podráždenie pokožky. I dospelí s citlivou pokožkou môžu ochranné prostriedky pre deti pokojne používať. Konzervačné látky chránia zvyčajne produkt pred napadnutím baktériami, predovšetkým v horúcom prostredí. V skúšobnom laboratóriu Stiftung Warentest sa však väčšina produktov prejavila ako odolná proti napadnutiu baktériami – aj bez pridania konzervačných látok. Iba oba spreje od Garnier Ambre Solaire (s ochranným faktorom 30 a 50+) neboli dostatočne odolné voči baktériám, preto dostali v kolonke pre mikrobiologickú kvalitu nižšiu známku.
Ochrana proti UVA lúčom je v krajinách EU povinnosťou. UVA lúče majú dlhší dosah a prenikajú hlbšie do vrstiev pokožky. Oni spôsobujú hnednutie pokožky, ale i jej skoré starnutie a podobne ako UVB lúče spôsobujú rakovinu kože. Z tohoto dôvodu napr. v Rakúsku platí od septembra 2010 zákaz solária pre mládež. Pre dospelých je to varovaním pred umelo získanou hnedou pokožkou v soláriách. Navyše hnedá pokožka v vôbec nechráni pred spálením. Pre dodržanie UVA ochrany, musí byť pomer UVA k UVB faktoru minimálne 1 : 3. Iba produkt Ultrasun Professional Protection kids formula reflex, jediný produkt skupiny s výlučne fyzickými ochrannými filtrami, nedodržal tento pomer a nechráni dostatočne pred UVA lúčmi. Pri všetkých ostatných produktoch bol pomer bezchybný, chránia dostatočne i pred UVA žiarením. Keďže v krajinách mimo EU nie je ochrana proti UVA lúčom uzákonená, je lepšie si na dovolenku vždy vziať ochranné prostriedky z domova.
Aby ochranný faktor aj vydržal, treba sa počas dňa viackrát natrieť. Predovšetkým po kúpaní a osušení. Pretože i pri „vodoodolných“ prostriedkoch ochrana po plávaní, potení alebo osušení osuškou ochabuje. Aby mal prostriedok nárok na označenie „vodoodolný“, musí po dvakrát dvadsiatich minutách dlhom kúpaní poskytovaťešte polovicu pôvodnej ochrany. Väčšina „vodoodolných“ produktov túto požiadavku dodržala. Okrem opaľovacích mliek Nivea Sun Kids Pflegende Sonnenmilch a Daylong Kids Liposomale Sonnenschutz-Lotion. Na ich obaloch svieti nápis „extra vodotesný“, ale po odolnosti voči vode žiadna stopa. Nehovoriac o tej nehoráznosti Daylong Kids Liposomale Sonnenschutz-Lotion je s 20,90 Eur na 100 ml najdrahším produktom v teste.
K stiahnutiu pdf verzia testu.
Výber z tabuľky testov (8 produktov zo 16 testovaných LSF30):
dm Sun Dance Kids Sonnen Milch, 1,32Eur/100ml, hodnotenie: známka dobrý (1,9), 72 bodov zo 100, použité ochranné filtre: Titanium Dioxide , Octocrylene , Butyl Methoxydibenzoylmethane, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Diethylhexyl Butamido Triazone
Bübchen Sonnen Milch, 3,97Eur/100ml, hodnotenie: známka dobrý (2,1), 68 bodov zo 100, použité ochranné filtre: Titanium Dioxide, Octocrylene, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid
Yves Rocher Protectyl Végétal Sonnenschutz-Milch Kinder, 10,65Eur/100ml, hodnotenie: známka dobrý (2,4), 62 bodov zo 100, použité ochranné filtre (neuvedené): Octocrylene,Ethylhexyl Salicylate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol
La Roche-Posay Anthelios Dermo-Kids Milch, 15,30Eur/100ml, hodnotenie: známka uspokojivý (2,6), 58 bodov zo 100, použité ochranné filtre: Titanium Dioxide, Octocrylene, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Terephthalydine Dicamphor Sulfonic Acid, Drometrizole Trisiloxane, Ethylhexyl Triazone
Nivea Sun Kids Pflegende Sonnenmilch, hodnotenie: známka uspokojivý (3,0), 50 bodov zo 100, nie je vodoodolný, použité ochranné filtre: Octocrylene, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Sodium Phenylbenzimidazole Sulfonate
Annemarie Börlind Sun For Kids Natural Beauty Sonnen-Milch, 13,52Eur/100ml, hodnotenie: známka uspokojivý (3,2), 46 bodov zo 100, najväčším nedostatkom je prekročenie ochranného faktora, použité ochranné filtre: Titanium Dioxide, Octocrylene, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Zinc Oxide
Daylong Kids Liposomale Sonnenschutz-Lotion, 17,40Eur/100ml, hodnotenie: známka uspokojivý (3,3), 44 bodov zo 100, nie je vodoodolný, použité ochranné filtre: Ethylhexyl Salicylate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate
Garnier Ambre Solaire delial Kinder Color Control Farbiges Sonnenspray, 5Eur/100ml, hodnotenie: známka dostatočný (3,6), 38 bodov zo 100, najväčším nedostatkom je mikrobiologická kvalita – malá odolnosť voči baktériám, použité ochranné filtre: Titanium Dioxide, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Terephthalydine Dicamphor Sulfonic Acid, Drometrizole Trisiloxane, Ethylhexyl Triazone
Výber z tabuľky testov (4 produkty LSF50):
Lidl / Cien Sun Sonnenspray für Kinder, 2Eur/100ml, hodnotenie: známka dobrý (2,0), 70 bodov zo 100, použité ochranné filtre: Titanium Dioxide , Octocrylene , Butyl Methoxydibenzoylmethane, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine
Nivea Sun Kids Swim & Play, 8,30Eur/100ml, hodnotenie: známka dobrý (2,1), 68 bodov zo 100, použité ochranné filtre: Titanium Dioxide , Octocrylene , Butyl Methoxydibenzoylmethane, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Ethylhexyl Triazone
Eucerin Sun Protection Kids Sun Spray, 8,73Eur/100ml, hodnotenie: známka dobrý (2,2), 66 bodov zo 100, použité ochranné filtre: Titanium Dioxide , Octocrylene , Butyl Methoxydibenzoylmethane, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Diethylhexyl Butamido Triazone, Sodium Phenylbenzimidazole Sulfonate, Homosalate
Garnier Ambre Solaire, 8,00Eur/100ml, hodnotenie: známka uspokojivý (3,1), 48 bodov zo 100,najväčším nedostatkom je mikrobiologická kvalita – malá odolnosť voči baktériám, použité ochranné filtre: Titanium Dioxide, Octocrylene, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Terephthalydine Dicamphor Sulfonic Acid, Drometrizole Trisiloxane, Ethylhexyl Triazone
Tipy pre pobyt na slnku:
- Vyberte pre dieťa správny ochranný faktor. Použite faktor 50+, ak je dieťa veľmi svetlej pokožky a citlivé na slnko. V ostatných prípadoch by mal prostriedok s ochranným faktorom 30 poskytnúť dostatočnú ochranu.
- Vysoká cena neznamená vysokú kvalitu. Mlieka ako dm Sun Dance Kids Sonnen Milch či Lidl – Cien Sun Sonnenspray für Kinder do 2 Eur ochránia Vaše deti lepšie ako fajnové značky La Roche-Posay, Garnier a Daylong
- V prvom roku života bábätká nepatria na priame slnko. Príjem D vitamínu zabezpečujú kvapky.
- Malé deti do troch rokov by sa na priamom slnku mali zdržovať iba obmedzene veľmi krátko . Počas celého pobytu musia byť chránené tričkom (s krátkym rukávom, nie bez rukávu, plecia sú mimoriadne náchylné na spálenie), klobúkom, slnečnými okuliarmi a opaľovacím mliekom.
- Prvých desať rokov života zabráňte spáleniu detí za každú cenu. Akékoľvek spálenie v tomto období drasticky zvyšuje riziko ochorenia na rakovinu kože v dospelosti.
- Čas medzi 11 a 15 hodinou treba tráviť v tieni. To platí i pre dospelých. I v prípade, že je obloha zamračená a slniečko nevidno alebo pod slnečníkom sa deti môžu spáliť.
- Ochranným prostriedkom nešetrite. Čím viac, tým lepšie a bezpečnejšie. Natierajte deti veľkoryso každé dve hodiny, nezabudnite popritom na ušká, krk a chodidlá. Na pery použite tyčinku s vysokým ochranným faktorom.
- Ak nie ste si istý, prostriedok obsahuje nanočastice, dbajte, aby sa ochranný prostriedok s fyzikálnymi – minerálnymi filtrami (Titanium dioxide, Zinc oxide, nedostal do úst dieťaťa (nenatierajte pery, dlane pri jedení). Nanočastice poškodzujú bunky vnútri tela.
- Povinné UVA filtre zanechávajú na textíliách odolné žlté škvrny. Nedá sa tomu technicky nijako zabrániť. Na tmavších textíliách sú menej viditeľné. Najľahšie sa dajú odstrániť z bavlny. Niektorí prisahajú na benzín iní na čistiaci prostriedok na riad.
- Štúdie dokazujú, že prostriedky pôsobia okamžite po natretí. Netreba ich teba natierať pol hodinu vopred pred pobytom na slnku.
- Aj pri vodoodolných protriedkoch nie je garancia plnej ochrany proti slnku. Pri kúpaní môžete prísť až o 50 percent ochrany, preto po každom pobyte vo vode treba deti opäť natrieť.
- Ošatenie neposkytuje plnú ochranu. Bavlna napríklad prepúšťa 10 percent žiarenia, v mokrom stave dokonca 20. Husté pevné textílie chránia lepšie ako priesvitné látky. Či je textil nepriesvitný zistíte ak ho obrátite proti slnečnému žiareniu. Silne farbené textílie – červená, modrá, tmavozelená – poskytujú vyššiu UV ochranu ako svetlé farby. Biela prepúsťa 20% UV žiarenia (pozn. niektoré zdroje tvrdia, že žltá poskytuje rovnakú ochranu ako čierna). Mokré tričko prepúšťa 2x viac žiarenia ako suché. UV ochrana nepriesvitného tmavého trička alebo slnečníka je 50+.
- Použiť ľahké okuliare s bočnou ochranou. Ak dieťatko žmurká na slnku, sú sklá príliš svetlé. Hnedé a tmavosivé sklá sú najvyhovujúcejšie, v tieni sa však deti so slnečnými okuliarmi necítia dobre.
- Zmena faktora nepomáha. Ak ste použili najskôr prostriedok s LSF10, neviete ochranu predĺžiť ochranu tým, že neskôr použijete prípravok s vyšším faktorom. Platí faktor prvého naneseného prípravku. (pozn. Pri dospelých – chemické ochranné prostriedky proti slnku sa nanášajú pod make-up, po ošetrení pokožky).
- Zvyšky ochranného prostriedku z minulého roka môžete použiť pokojne naďalej. Za predpokladu, že produkt vonia dobre a jeho substancia nebola narušená. Nezabudnite fľaškou pred nanesením dobre potriasť.
Opaľovacie krémy nechránia pred rakovinou, chránia pred spálením, ktoré môže viesť v dospelosti k rakovine. Ľudská pokožka si totiž všetko pamätá. Až 80% celoživotného UV žiarenia obdrží človek do 18 roku života. Pre nepozornosť rodičov sa pobyt na slnku môže stať pre dieťa v dospelosti osudným.
Nadácia Stiftung Warentest je nemecká spotrebiteľská organizácia založená Spolkovou republikou Nemecko v roku 1964 so sídlom v Berlíne. Od novembra 1997 výsledky Stiftung Warentest a jej časopis zastúpené i na internete www.test.de . Povinnosťou nadácie Stiftung Warentest je objektívne posudzovať vybrané služby a produkty, ich úžitkovú hodnotu, vplyv na životné prostredie a zdravie spotrebiteľa. Čítať ďalej>>
Dobry den co to znamena ze v opalovacom kreme je mala mikrobialna ochrana? Ako u garniere a daylong? Dakujem
Nie som odborníkom na zloženie krémov, konkrétne podrobnosti o zložení a použití si musíte zistiť zo stránky výrobcu. Mikrobiálna ochrana, t.j. konzervačné látky slúžia na to, aby chránili výrobok pred napadnutím baktériami. Výber použitých látok je rôzny. Veľmi pekne je to vysvetlené na linke http://www.syncare.sk/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=43&Itemid=84&lang=sk
„Zmena faktora nepomáha. Ak ste použili najskôr prostriedok s LSF10, neviete ho “prepísať” s vyšším faktorom. Vždy platí prvý nanesený faktor.“ Toto je čo sa somarina? Účinnosť ochrany nanesením novej vrstvy logicky musí stúpnuť ale predpokladám, že celková doba chránenej expozície pri nanesení 10 a následne 20 sa nebude rovnať prvotnému naneseniu 20 ale zaráta sa celá doba expozície 10 a pribudne len pomerná časť pre expozíciu 20. Inak povedané ak pri 10 mám dobu expozície 1 hodinu a ja sa po pol hodine natriem 20 tak z doby expozície nebudú dve hodiny ale povedzme 1,5 hodiny a aj to asi nie celá.
Nuž čo hovoríte znie logicky, nepokladam sa však za odborníka a nebudem oponovať alebo súhlasiť. Tento článok je iba preklad horeuvedenej .pdf verzie, snáď správny:
„Lichtschutzfaktor-Wechsel bringt nichts.Verwendet man zunächst ein Mittel mit LSF 10, lässt sich der Schutz nicht dadurch verlängern,
dass man später einen höheren LSF wählt. Der LSF jenes Mittels, das als erstes aufgetragen wurde, ist entscheidend.“ Pre istotu opravené na doslovný, nie voľný preklad, aby nedošlo k zlej interpretácii.
Mimochodom d-test už aj v českej verzii je k dispozícii na http://www.dtest.cz/clanek-1744/jak-vybrat-opalovaci-pripravek
aktuálne samozrejme za poplatok
O okuliaroch http://www.dtest.cz/clanek-2214/11-rad-ktere-ochrani-vas-zrak
Daylong nie je vodeodolný? odkedy? používame ho už roky a nič lepšie sme zatiaľ nemali, stačí naniesť raz a vydrží celý deň 🙂
Preklad testu je z roku 2010, ako je uvedené i v článku i v originál pdf verzii. Nepochybne všetci výrobcovia každoročne upravujú a menia zloženie výrobkov. A zverejnené nezávislé testy sú dobré práve na to, aby nútili výrobcov k lepším výsledkom. Pre aktuálnu verziu prosím pozrite http://www.dtest.cz/clanek-2316/test-opalovacich-pripravku-2012 . Osobnú skúsenosť pokiaľ ide o Daylong nemôžem poskytnúť, osobne používame výlučne prírodnú kozmetiku. Aj keď celý deň bez opätovného nanášania by som sa bála, hlavne ak ide o dieťa, nech ide o akýkúkoľvek značku. Ale zodpovednosť a výber je samozrejme na rodičovi, som si istá, že každý vyberá pre svoje dieťa to čo uzná za najlepšie.
Žiaľ pre osobné zaneprázdnenie nemám možnosť venovať sa príliš blogu momentálne ani tohtoročným testom, aj keď si ich vždy rada prečítam, ale snáď pomôže niekomu aktuálny výpis testu, čísla sú medzinárodné, i pre tých, čo nevedia po nemecky – známky ako v škole 1 výborný atď. http://www.testberichte.de/testsieger/level3_hautpflege_sonnencremes_lotionen_sprays_443.html
Pokiaľ ide o vyššie uvedený Daylong nemyslím, že jeho vodoodolnosť by nás mala trápiť. Poznámka o zložení prípravku na linke http://www.testberichte.de/p/spirig-pharma-tests/daylong-ultra-liposomale-lichtschutz-lotion-spf25-testbericht.html znepokojí používateľa viac „Gefunden wurde der chemische UV-Filter Ethylhexyl-Methoxycinnamate, der in Tierversuchen hormonell wirksam war. Des Weiteren wurden Paraffine festgestellt, die die Haut geschmeidiger machen sollen, aber sich im Körper anreichern können. “ – Zhruba hovorí o tom, že pri pokusoch na zvieratách bolo dokázané hormonálne pôsobenie uvedeného filtra Ethylhexyl-Methoxycinnamate, rovnako obsahuje prípravok parafíny, ktoré sa môžu koncentrovať v tele.
Linka prípravkov pre deti http://www.testberichte.de/f/1/443/184689/1.html
Dobry den, bolo by vhodne pri takychto typoch clankoch uviest, ze ide o reklamu alebo PR a ze je to subjektivne pisany clanok niekym/organizaciou, ktora ma jasnu spotrebitelsku/odbytovu/komercnu agendu.
Uz davno vysli nove vyskumy poukazujuce na to, ze ak dieta pouziva ciapku a tricko, tak sa pokozka nespali, a ze vitamin D blokovany tymito pripravkami je ovela horsi dopad na zdravie dietata nez mierne sneda pokozka (ziadny rodic nenecha dieta v obednajsom slnku vonku na spalenie – a rano a poobede/podvecer nie je sanca spalit sa ani pri mori, ak mate klobucik a tricko). Momentalne trpi 80 percent deti nedostatkom vitaminu D, co ma dosah na rast a vyvoj mozgu. O 10 rokov budu odporucania uplne opacne.
Z osobnej skusenosti – moj chlapcek je ‚biely ako stena‘, teda ten najnevhodnejsi typ na opalovanie. Cez obed na dovolenke sme len obedovali a spali, teda ziadna plaz. More a slnko medzi 9am a 12.00, a potom 4pm az 7pm. Aj tento uplne blondaty chlapcek dosiel na hotel vzdy len s ruzovkastou pletou, ktoru sme umyli, osetrili jemnou detskou kozmetikou bez UV filtra a rano bol znova bielucky ako zvycajne. Ciapku mal vzdy, ale tricko nie vzdy (chodil na ‚holaky‘, patri to k dovolenke), vsetko bolo v poriadku. Neexistuje aby to bola ‚nahoda‘, pretoze sme naozaj najbelsi typ aky existuje.
Mne nevadi, ak ludia pouzivaju ochranne kremy – nech sa paci, ale vadi mi, ak portaly pre mamy, ktore maju silu ovplyvnovat nazory, prevezmu reklamne clanky bez premyslenia a jasnej komunikacie, pre koho dobro su pisane. POtom taketo veci citaju dochodkyne ako moja mama a svokra a su z toho na prasky, pretoze kolko rizik na nas caka na svete!
Kazdopadne, len nazor 🙂 pekny den!
Dobrý deň, za prvé naprosto s vami súhlasím, mám jedno takmer 4 ročné dievčatko, jedno 1 a pol a jedno jednomesačné dieťa. To najmenšie samozrejme na slnko vôbec nepatrí a do toho 1 a pol roka – dvoch, ako určí lekár bude dostávať kvapky vo forme vitamínu D, ktoré slnko nahradzujú. A nemienim ho ani natierať, podobne ako neboli natierané jeho dve sestričky. A ani jedno z mojich dvoch starších detí nebolo vystavené najväčšiemu slnku medzi 10 a 16 hodinou a ničím natierané. Sú naučené tričko s krátkymi rukávmi – nie bez rukávov, pliecka sú citlivé a klobúčik. Osobne nie som fanúšikom opaľovania a na bežné nákupy sa zas človek natierať nemusí. Samozrejme to protirečí s takýmto článkom, chápem. Keď sa otecko rozhodol naše najstaršie v dvoch rokoch brávať viac von na preliezky a k vode, tak som sa obávala a urobila som si výskum opaľovacích prostriedkov. Je ich nesmierne veľa a človek si nevie vybrať, hlavne o dieťa sa bojí. Tento blog bol môj zápisník a tak som si spísala, čo som zistila. Ešte raz by som zdôraznila, že naozaj nie je komerčný z môjho osobného hľadiska nepredávam žiaden z uvedených prostriedkov a vôbec žiaden prostriedok na opaľovanie, dokonca ani prírodnú kozmetiku na opaľovanie, je to jedna z veľmi citlivých vecí, do ktorých sa mi nechce. Je to čistý preklad z nemčiny a výsledok testovania nezávislej nemeckej organizácie. Ľudia sa potrebujú na trhu niečím riadiť, ponuka mnohých vecí je široká a prečo si nevybrať niečo, čo bolo navyše otestované. Ešte stále nechápem prečo po takom dlhom čase – článok bol napísaný pred dvoma rokmi a dva roky sa oň nikto nepotkol, zrazu toľko komentárov. Ale vráťme sa k dcérke. Rovnako ako u Vás, klobúk a tričko, deti potrebujú D vitamín, vonku do 10-11 a potom výlučne po 16.00. Akurát pri vode po tej 16.00 sme jej natreli nožičky a ručičky pri vode, nikdy na detskom ihrisku alebo tak…to je všetko. Možno je to priopatrné a nebolo by treba ani pri vode o takom čase, neviem, je to na rodičovi. Je mi ľúto, ak niekto tento článok berie ako reklamu na nejaký opaľovací prostriedok, mala to byť pomoc pri výbere pre tých, čo opaľovací prostriedok potrebujú, ak sú nútení pustiť dieťatko von v inom ako odporúčanom čase alebo chcú mať jednoducho doma v zásobe opaľovací krém. Ale v každom prípade, máte pravdu, dobré tričko a klobúk a opatrnosť je viac ako hociktorý krém, deti ani dospelý by si nemali zaťažovať pokožku chémiou. Toto je síce o deťoch, avšak nezabudnime, že mnohí ľudia pracujú vonku často na slnku , napríklad cestári, stavbári a aj keď mnohé firmy vychádzajú ľuďom v ústrety počas letných mesiacov úpravou pracovného času, niekedy nemajú na výber, ochranu potrebujú.
Ešte by som doplnila „ziadny rodic nenecha dieta v obednajsom slnku vonku na spalenie“.. dovolím si oponovať. Videla som prekrásne dievčatko so spálenými ručičkami a nožičkami, keď som k upovala sandálky pre dieťa minulý rok… a bol máj.. skoro som plakala.. čo poviete takému rodičovi. A čítala komentáre mamičky, ktorá má dvojčatká s plavými vláskami a modrými očičkami a každý večer sú jej chlapci s červenou šúpajúcou sa pokožkou, nebudem linkovať. Použitie či nepoužitie ochranného prostriedku a jeho výber je na rodičovi. Kiež by tá Vaša veta bola pravdivá.
Dobrý deň,
nemôžem sa tiež zdržať komentáru k názoru „žiadny rodič nenechá dieťa v obedňajšom slnku na spálenie“…ach, kiežby…som stará matka a videla som a neustále vidím množstvo detí pripaľovať sa na obedňajšom slnku…chodievam pravidelne k moru a vždy je tam zopár /prípadne celá kopa/ veselo pobehujúcich a posedávajúcich a hrajúcich sa detičiek s nepokrytými hlavičkami i plieckami, bez okuliarov po celý deň vrátane tých ohrozených hodín…a samozrejme aj mimo slnečníkov. Rovnaké je to aj v našich končinách na kúpaliskách, pri vodách.
A milá electra, sledujem dlhšie vaše stránky a som z úplne „vedľa“ z vášho neutuchajúceho donkichotského boja za zdravší život našich detí /vnúčat/…a vlastne každého z nás…pri troch malých deťoch je táto mravenčia práca naozaj hodna obdivu!
Zaujímalo ba ma vaše vzdelanie a zamestnanie, ale asi je to nepatričná zvedavosť…
Držím palce k dlhej výdrži na tejto ceste
Dobrý deň, ďakujem. A nič špeciálne som neštudovala, som jeden z tých nešťastníkov, ktorí nikdy nevedeli „čím chcú byť“, („chcem mať ranč s koňmi v Kanade“ nefunguje), a tak študovali niečo, čo ich bavilo s nádejou, že sa to časom ukáže. A v podstate ani to nefunguje. Nie je dobre študovať dejiny iba preto, lebo radi čítate Dumasa, Odviate vetrom, obdivujete Eleanor Akvitánsku či Indiana Jonesa. To je tak pekné hobby, a malo by to tak zostať.. väčšina mojich spolužiakov zo susednej archeológie skončila v kancelárii vo Fiate či VW, či čo to tam je pri škole, na autá som ľavá, nehovorte to mojmu trojročnému synovi, ktorý ich miluje. Vždy som závidela ľuďom, ktorí jednoducho vedeli, čím chcú byť, či už je to lekár alebo programátor či účtovník , a hnevala sa na tých, čo odhodili svoj talent. Mám jedného priateľa, čo nádherne kreslí a predsa nechal umeleckú a skončil hmm to nechajme, osudy ľudí sú zvláštne .. Myslím, že našim školám chýbala v mojich časoch – nechcem povedať, že chýba, pretože dnes som ďalej od toho – takáto forma poradenstva pre deti, lebo v 16-18 ste stále neskúsené dieťa z tohto pohľadu a nemusíte vedieť čo chcete robiť, ani nie čo chcete, ale akým spôsobom si predstavuješ svoj pracovný život, ak máš vôbec predstavu. A po základnej ešte menej. Štýlom, chceš robiť v kancelárii s inými alebo radšej mať doma vlastnú, si ochotný komunikovať s ľuďmi, ráno sa vyobliekať, alebo chceš ísť do práce v obľúbenom tričku a pohodlných nohaviciach bez kravaty a špeciálneho makeupu, chceš ísť do práce na 7 ráno alebo 7 večer, chceš vôbec ísť do práce, aj to je otázka.. Dnes sú nato testy na internete, ale aj tak.. dejiny, nemecký jazyk, informatiku, predtým sociálne právo.. a na moje prekvapenie veľmi ma bavili právo, psychológia a vysokoškolská matematika. Jazyk bol iba z pohodlia, išla som tam tak, že som sa ho naučila z pozerania Star Treku a fakt som nevedela opísať po nemecky ako sa oslavujú Vianoce – otázka ako sa štartuje vesmírna loď by bola jednoduchšia, skloňovanie som robila intuitívne, ako keď si už nepamätáte diktáry vyzerá to lepšie s „i alebo y“, ale mali sme super rakúsku lektorku, ktorá docenila, že ako jediná jej rozumiem, aj keď neviem opísať vianočnú večeru a vydupala si ma.. Nemusela som prejaviť žiadnu extra námahu počas štúdia.. zas niečo, čo som tak naozaj nepotrebovala, nijak špeciálne nevyužila, ale bolo to zaujímavé. Ušla som od učenia, som zlý učiteľ, nerobte niečo, v čom ste zlý a nebaví vás to, a písala EU projekty.
Dobrý deň, my používame doma spomínaný la roche z notina a je ozaj perfektný. Deti natierame 2x denne a našťastie sa ešte pri mori nespálili.